1 థెస్సలొనీకయులకు 4 : 10 [ ERVTE ]
4:10. నిజానికి మాసిదోనియ ప్రాంతంలో ఉన్న సోదరులందరినీ మీరు ప్రేమిస్తున్నారు. కాని సోదరులారా! మీరు యింకా ఎక్కువ ప్రేమించాలని విజ్ఞప్తి చేస్తున్నాము.
1 థెస్సలొనీకయులకు 4 : 10 [ TEV ]
4:10. ఆలాగుననే మాసిదోనియ యందంతట ఉన్న సహోదరులందరిని మీరు ప్రేమించుచున్నారు. సహో దరులారా, మీరు ప్రేమయందు మరియొక్కువగా అభి వృద్ధినొందుచుండవలెననియు,
1 థెస్సలొనీకయులకు 4 : 10 [ NET ]
4:10. And indeed you are practicing it toward all the brothers and sisters in all of Macedonia. But we urge you, brothers and sisters, to do so more and more,
1 థెస్సలొనీకయులకు 4 : 10 [ NLT ]
4:10. Indeed, you already show your love for all the believers throughout Macedonia. Even so, dear brothers and sisters, we urge you to love them even more.
1 థెస్సలొనీకయులకు 4 : 10 [ ASV ]
4:10. for indeed ye do it toward all the brethren that are in all Macedonia. But we exhort you, brethren, that ye abound more and more;
1 థెస్సలొనీకయులకు 4 : 10 [ ESV ]
4:10. for that indeed is what you are doing to all the brothers throughout Macedonia. But we urge you, brothers, to do this more and more,
1 థెస్సలొనీకయులకు 4 : 10 [ KJV ]
4:10. And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;
1 థెస్సలొనీకయులకు 4 : 10 [ RSV ]
4:10. and indeed you do love all the brethren throughout Macedonia. But we exhort you, brethren, to do so more and more,
1 థెస్సలొనీకయులకు 4 : 10 [ RV ]
4:10. for indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia. But we exhort you, brethren, that ye abound more and more;
1 థెస్సలొనీకయులకు 4 : 10 [ YLT ]
4:10. for ye do it also to all the brethren who [are] in all Macedonia; and we call upon you, brethren, to abound still more,
1 థెస్సలొనీకయులకు 4 : 10 [ ERVEN ]
4:10. In fact, you love the brothers and sisters in all of Macedonia. We encourage you now, brothers and sisters, to show your love more and more.
1 థెస్సలొనీకయులకు 4 : 10 [ WEB ]
4:10. for indeed you do it toward all the brothers who are in all Macedonia. But we exhort you, brothers, that you abound more and more;
1 థెస్సలొనీకయులకు 4 : 10 [ KJVP ]
4:10. And G1063 indeed G2532 ye do G4160 it G846 toward G1519 all G3956 the G3588 brethren G80 which G3588 are in G1722 all G3650 Macedonia: G3109 but G1161 we beseech G3870 you, G5209 brethren, G80 that ye increase G4052 more and more; G3123

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP